ゲラン『イリスとモルフェウス』
　ケユクスと言う王がいた。
　彼は明けの明星の息子だ。
　ケユクスの妻はアルキュオネ。
　風の神アイオロスの娘で、心の底から夫を慕っていた。
　当然、夫婦仲が良かった。
　幸せすぎたのだろうか。
　夫婦はお互いを「ゼウス」「ヘラ」と呼び合った 。
　若しくはその夫婦仲の良さを、ゼウスとヘラ夫妻と比較された。
　この事は、神々の怒りを招いた。

　ある日、ケユクスはふとした悪い事件が元でデルポイにあるアポロンの神殿へ神託を聞きに航海に出ようとした。
　一時でも夫と離れたくないアルキュオネは、同行したいと申し出るが、古代の旅は大変危険が伴うものだ。
　か弱い女性にはまず無理。
　当然、ケユクスは妻の申し出を断り、心配するアルキュオネを残し旅立った。

　何度も言う。
　旅は大変な危険が伴うものだ。
　ギリシャの英雄たちも、この危険とは隣り合わせ。
　ケユクスも例外ではない。
　彼は航海にいる間、風に弄ばれ、波に揉まれ、死へ一歩一歩近づいていった。
　その間に、ケユクスが呼びかけたのは、神々、父である明けの明星、舅でもある風の神アイオロス、もっとも多く呼びかけたのは最愛の妻、アルキュオネ。
　ケユクスは、波に漂いながら、死んでも妻の元に戻りたい、妻の手で埋葬されたい、そんな事を願いながら息を引き取った。

　　　ドレイパー『ハルキュオネ』
　一方、アルキュオネは夫の死を知らず、ケユクスの帰りを今か今かと待っていた。
　夫の着物を用意し、夫が帰ってきたときに着る自分の衣装も用意し、夫の無事の帰りを神々に祈り続けた。
　特に結婚の女神であるヘラの神殿には足繁く通い、貢物を欠かさなかった。
　ヘラの元には、既に死んでしまった人間の無事を願う供物が溢れた。
　さすがにそれを見て、ヘラは困惑した。
（アスクレピオスの事件以来、死んだ人間を生き返らすのは神々といえどもタブーである）。
　喪中にあるべき人間を祭壇から遠ざけるために、虹の女神イリスがヘラの元に呼ばれた。
　イリスはヘラの使者として、神話にはよく登場する足の速い女神である。
　イリスはヘラに指示されて、眠りの神ヒュプノスの元に向かい、アルキュオネの夢の中にケユクスの死を知らせるように伝えた。
　ヒュプノスはその仕事を息子であるモルペウスにさせる。
　かくして、ケユクスに扮したモルペウスがアルキュオネの夢の中に現れ、語りかける。
　自分は死んだ。
　喪服に身を包め。
　嘆かれもせず、下界の亡者の下に通わせないでくれ。

　アルキュオネは眠ったまま腕を伸ばし、夫の身体を求めたがその手は空しく虚空を掻き抱くだけだった。
　目が覚めたときはケユクスがとうに亡くなったものと確信した。

　朝が来るとアルキュオネは、かつてケユクスを見送った浜辺にいた。
　別れのキスをした同じ場所にアルキュオネが立つと、その沖のほうに人影らしきものが見える。
　波に運ばれた死体だった。
　ケユクスである。
　死んでも妻の元に返るというケユクスの一念からか、ケユクスとアルキュオネの悲しい再会だった。
　この悲劇に神々は同情を禁じえず、夫婦の姿を翡翠(ヒスイ）にも似た翡翠（カワセミ）に変えた。

　鳥に変身した姿になっても夫婦の愛には変わりなく、二人は睦まじく連れ合って次々と子を生した。
　荒れやすい冬の季節に、一週間だけ穏やかな日和が続くのは、アルキュオネの父アイオロスの計らいで、彼女が水に浮かぶ巣作りの間は風がやんでいるという。